Sembra Semplice (tradução)

[Fedez]
A vida de artistas
Beber cerveja e se sentir o protagonista
E passar metade do tempo fingindo se divertir
Escondendo os olhos tristes como se eu conseguisse
Ao falar consigo mesmo não tem muito o que dizer
Os maus estão no meu pau, mas os bons são uma merda
E ainda estou indeciso para aqueles que não torcem
Melhor ter a boca costurada ou as mãos presas
Ou um rio de palavras que desagua em um mar de lixo
E quantos beijos falsos e quantas mãos apertadas
Mas nesse ambiente nojento os amigos não existem
E o quanto pode ser belo estar sob os refletores
Essas luzes não te seguem uma vez que você sai
Música para as crianças com o vício de estar entediadas
É tão fácil ser surpreendido como ser enganado
E se a música é resumida em uma camisa com uma escrita
Ainda não entendem que estão vendendo palavras vazias
Vou para casa e pergunto qual é o preço do sucesso
E se soubesse antes já teria parado
Não há nada para entender, não há nada para partilhar
O sucesso às vezes tira o privilégio de sofrer
Acaba sempre bem, senão não acaba
Sempre me falaram isso, mas eu não acredito mesmo
E por quanto o tempo pode sarar uma ferida
Eu ainda não estou morto e já quero minha vida de volta

Nunca foi fácil para mim
Mas às vezes tudo é como se
Houvesse uma razão justa em todo esse ódio que eu tenho
O que parece simples para você
Torna-se complicado, como se
Não houvesse uma explicação correta
Para todo o ódio que eu tenho
(Que tenho!)
Uma chance de desperdiçar é o que desejo para mim

[J. Ax]
É somente nós, que mudamos os nomes como os super-heróis
E para se esconder no meio dos abutres com as máscaras de bons
De compatriotas travestidos na metrópole
Temos segredos tão privados
Para confessar a baristas e strippers
Vida de artista entre crises e discos
Entre riscos e dissing
Entre uísque e Twitter
E as críticas no site
Se está na televisão, não presta
Se vai bem, é um vendido
Se vai mal, é um falido
Sucesso não é quando eles te chamam de mito
É quando começam a te odiar por ter atingido
E nós temos a paranoia do flop
Qualquer substância que te acalma
Temos no celular desligado um vazio dentro
Que só um aplauso te poderá acalmar
De uma tinta escura, como o medo
Traçamos estas letras e o nosso destino
Escrever para vender é pior do que a censura
É como colocar um preservativo na caneta
E então, sem um filtro como uma criança
Sem o conhecimento dos fatos e da razão
Rebelde sem uma pausa, cada verso uma afronta
Somente eu e minha caneta contra o resto do mundo

Nunca foi fácil para mim
Mas às vezes tudo é como se
Houvesse uma razão justa em todo esse ódio que eu tenho
O que parece simples para você
Torna-se complicado, como se
Não houvesse uma explicação correta
Para todo o ódio que eu tenho
(Que tenho!)
Uma chance de desperdiçar é o que desejo para mim

[(J. Ax) Fedez]
(A força que me resta) é tudo o que eu tenho
(A voz que me resta) é tudo o que eu tenho
(Enquanto não passa a fome) é tudo o que eu tenho
Se você pensar sobre meus interesses, são sempre os mesmos
E os coloco antes de você

Nunca foi fácil para mim
Mas às vezes tudo é como se
Houvesse uma razão justa em todo esse ódio que eu tenho
O que parece simples para você
Torna-se complicado, como se
Não houvesse uma explicação correta
Para todo o ódio que eu tenho
(Que tenho!)
Uma chance de desperdiçar é o que desejo para mim

Sembra Semplice (tradução)

Original

Fedez