Magnifico (feat. Francesca Michielin) (tradução)

Original

Fedez

Compositor: Fedez

E os anos passam e nós não mudamos
Devo achar que será diferente?
Me olhe na cara meus olhos falam
E você deve ouvi-los mais vezes

Sorri quando chove, fica triste quando tem Sol
Você tem que parar de chorar fora da estação
De uma chance e depois veremos o que acontece
Para cada parte minha que te quer, há uma outra que retrocede

Saiba que tenho visto muitos alpinistas sociais
Eles oferecem dois de espadas a espera do rei de dinheiro
Quantas vezes a um: Eu te amo; você respondeu: Não, eu não posso
Já tentou usar os sentimentos e não sentiu bem com isso
Falamos da mesma forma, mas de assuntos diferentes
Estamos no mesmo hotel, mas com duas vistas diferentes
O amor é um ponto de chegada, uma conquista
Mas não há perspectiva sem os dois pontos de vista

Mesmo que tudo seja magnífico
Eu não levo isso como um insulto
É possível ter sonhos errados, um pouco de ilusão do momento
Me pertencem

Do lado de fora é magnífico
Sim, mas você é um pouco mais
É a beleza a dois passos
Na ponta dos seus dedos
Mas eu sei que quando encontrarem o centro do universo
Você vai ficará desapontada ao descobrir que ele não é você
Todo mundo com seus pensamentos e seus segredos
Eu sei que estamos divididos no espaço sem sermos planetas

O amor torna cego devo dizer-lhe
E eu devo parar de procurar os sapatos na geladeira
Mas você não olha pra mim, você continua olhando para fora
Eu dei-lhe os melhores dias dos meus piores anos
Contradições e vícios, a cada um o seu
Mas esta noite eu durmo no meu lado favorito, o seu
Mesmo que tudo seja magnífico
Eu não levo isso como um insulto
É possível ter sonhos errados, um pouco de ilusão do momento
Me pertencem

Mesmo que tudo seja realista
Eu não levo isso como um lamento
É possível ter sonhos errados, um pouco de ilusão do momento
Me pertencem
Lá fora é magnífico, lá fora tudo é magnífico
(Do lado de fora é magnífico, mas você é mais)
Lá fora é magnífico, lá fora tudo é magnífico
(Do lado de fora é magnífico, mas você é mais)
É possível ter sonhos errados, um pouco de ilusão do momento
Me pertencem

Mesmo que tudo seja magnífico
Eu não levo isso como um insulto
É possível ter sonhos errados, um pouco de ilusão do momento
Me pertencem