Pensavo Fosse Amore e Invece (tradução)

A primeira vez que te vi naquele lugar
Você estava em vestido de noite tão linda
Que te vendo de longe não parecia real
Você de salto alto e eu de Jordan e New Era
Tenho sempre meus olhos em você, mas escondidos pela aba do boné
Me faço de difícil
E aceno uma saudação tímida com o cigarro na boca
Por que parece um homem vivido

Te pergunto que horas são e enquanto você olha o relógio
Percebo sob minhas axilas uma auréola preocupante
E enquanto eu pensava que devia comprar um novo desodorante
Você me deu em mãos uma lista de preços recém impressos
Eu não sou muito experiente, mas em um instante
Eu percebi que não se tratava do menu do restaurante

Você disse que me amava, mas era apenas uma desculpa
Gostaria de te beijar na boca, mas agora não consigo
Eu não tenho que mudar.. Não é você que tem o resto?!
Pensei que era amor em vez você era uma acompanhante
Não tenho mais que me preocupar como me visto
Vamos, me dê um desconto, eu serei rápido
Você esteve com Paolo, Giorgio, Franco e Francesco
Pensei que era amor em vez você era uma acompanhante

Existem algumas manchas estranhas na sua cama
Quase parece que alguém derrubou o sorvete
O seu não é uma sala de estar, mas uma sala de espera
Eu pensei que era o amor em vez você era uma acompanhante
Aqui estão o jogo como uma imagem de menina
Tão bonita quanto frágil, é a história difícil de uma menina fácil
Meus amigos me disseram, mas eu sou muito ingênuo

Oh você veio com uma acompanhante? Não, uma panda station wagon
Não sei se me recusa por causa do meu Gucci falso
Ou porque a minha conta bancária não me ressalta os olhos
Tem a amiga que te acompanha que modela na Espanha
Mas, para mim, ela se parece mais com um manequim de balaclava
E quando eu olho o mundo a partir desta outra perspectiva
O bar embaixo de casa não é mais o mesmo de antes
Me aprece que a barista arredonda com as gorjetas!
Uma vez que um veio e disse me faz um chinotto, obigado?!

Você disse que me amava, mas era apenas uma desculpa
Gostaria de te beijar na boca, mas agora não consigo
Eu não tenho que mudar.. Não é você que tem o resto?!
Pensei que era amor em vez você era uma acompanhante
Não tenho mais que me preocupar como me visto
Vamos, me dê um desconto, eu serei rápido
Você esteve com Paolo, Giorgio, Franco e Francesco
Pensei que era amor em vez você era uma acompanhante

(G ue) Vamos chamar as coisas pelo seu nome
Vocês não são modelos você sabem o nome
E não, não trabalha na televisão, eu não nasci ontem, você não pode enganar o cafetão
Você já viu mais bolas que Wimbledon, eu me deparei com você no rosarossa. Com
Eu acabei não indo para trás
Depois que eu lhe pulverizei como um síndico
Meu bem não te pago, não me interesso, você queria um amor mágico

Venho e desapareço como um mágico e você quer fazer um vídeo
Bem me dar um belo espécime, mais eu vejo o seu tipo e penso coitado
Com o carro e todos aqueles sapatos
Não preciso ser um gênio para perceber que o bebê faz marcas
Fale com o cinco, folha roxa, dá-lo ao vento
Continua assim que chega no parlamento!

Você disse que me amava, mas era apenas uma desculpa
Gostaria de te beijar na boca, mas agora não consigo
Eu não tenho que mudar não é você que tem o resto?!
Pensei que era amor em vez você era uma acompanhante
Não tenho mais que me preocupar como me visto
Vamos, me dê um desconto, eu serei rápido
Você esteve com Paul, George, franco e Francesco
Pensei que era amor em vez você era uma acompanhante

Pensavo Fosse Amore e Invece (tradução)

Original

Fedez