Beautiful Disaster (feat. Mika) (tradução)

Original

Fedez

Compositor: Não Disponível

Repito em minha cabeça justamente pra não dormir
Fique acordado porque o melhor ainda irá desaparecer
Então sonho outra maneira de levantar
Como a chuva que cai sem se machucar
De onde você veio, diz uma voz incerta
Eu não sei, mas entramos de uma ferida aberta
As cicatrizes dizem de estar apenas entre os fracos
Nós falamos a linguagem das marcas indeléveis
Como ontem você não estava lá
Distúrbios hereditários, herdeiros infelizes
Pois muitas vezes quem te julga é primeiro a acabar contigo
Quando você joga uma pedra, vale mais do que um apelo
Eles nos disseram que não é tudo que brilha agora
Mas disseram isso porque é tudo que brilha é deles
Agora, eu quero gritar muito forte, a vida é uma porcaria, o panorama é lindo

É um lindo desastre
É um lindo desastre

Tenho esse sentimento que não posso perder
Você está ficando mais difícil de resistir
E talvez eu saiba a tempo
Será tarde demais para deixar você ir
Quem diria que meu coração podia bater tão rápido?
A minha vida eu daria por isso
Não me importa o que ninguém vê
Eu sei que estou fazendo isso por mim

Levo esses pedaços de vida que vivi por engano
E os transformo em pedaços de emoções
Quem sempre viveu e quem ainda vive fechado em um bunker
Aqueles que vivem sob a luz veem o início do túnel
Com coração de pedra, com uma consciência culpada
Cansado de enterrar a cabeça na raiva
Comendo poeira temperada com terra
Agora buscamos a paz a o custo de ir à guerra
Com 24 mil beijos Judas provavelmente teria nos exterminado
Sentir-se inadequado, sentir-se um entre tantos, chance perdida faz do homem ladrão de arrependimentos
Aves de rapina nascem com a alma culpada
Denuncie sua vida para a felicidade enganosa
E a todos nós crescidos em salas escuras
Onde mente cada idiota e a verdade pura

É um lindo desastre
É um lindo desastre

Tenho esse sentimento que não posso perder
Você está ficando mais difícil de resistir
E talvez eu saiba a tempo
Será tarde demais para deixar você ir
Quem diria que meu coração podia bater tão rápido?
A minha vida eu daria por isso
Não me importa o que ninguém vê
Eu sei que estou fazendo isso por mim

Eu posso ser sua borboleta
Eu te amo tanto que eu poderia morrer
Uma noite pode fazer tudo valer a pena
Que maneira bonita a cair

É um lindo desastre
Lindo desastre

Tenho esse sentimento que não posso perder
Você está ficando mais difícil de resistir
E talvez eu saiba a tempo
Será tarde demais para deixar você ir
Quem diria que meu coração podia bater tão rápido?
A minha vida eu daria por isso
Não me importa o que ninguém vê
Eu sei que estou fazendo isso por mim

Lindo desastre
É um lindo desastre
É um lindo desastre
É um lindo desastre