Vorrei Ma Non Posto (tradução)

Eu vos peço perdão
Mas não sigo a etiqueta
É que no jantar eu preciso sempre ter um iPhone na mão
O cão da Chiara Ferragni usa gravata da Louis Vuitton
E uma coleira mais brilhante que a jaqueta do Elton John

Salvini em seu blog fez um post
Ele dizia que se passarinho que acorda cedo bebe água limpa, ele é Romano
Estou doente de tanto economizar, por isso faço
Terapia no Groupon

E então, você sabe, não há
Um sentido neste momento que não dê
A devida importância ao que vivemos
É melhor compartilhar uma lembrança
Do que vivê-la
Gostaria, mas não posto

E então outro verão vai chegar
E vamos comprar outra prova na faculdade
E depois de mergulhar em um mar
Nacionalmente popular
O desejo de cantar não passará

E como nossos filhos nos levarão a sério
Com as evidências que ao longo dos anos deixamos no Facebook?
O pai que todo fim de semana estava bêbado
E a mãe que atirava o sutiã em todos os shows

Gastamos uma fortuna
Obcecados com moda, Armani-cômio
O iPhone se tornou uma parte do corpo
E nós competimos pra ver quem tem o maior

Ela nasceu em 2000 e te disse que foi em 98
E que vai fazer dezoito anos em agosto
Enquanto você olha as selfies que ela te manda escondida
E pensa: infelizmente, gostaria, mas não posto

E se ela te infectar com um vírus
Basta ter o Norton
Toda essa navegação sem encontrar um porto
Tanto trabalho pra tirar uma foto do pôr do sol
Pra depois, na tela, não conseguir ver o quão profundo ele é

E então, você sabe, não há
Um sentido neste momento que não dê
A devida importância ao que vivemos
É melhor compartilhar uma lembrança
Do que vivê-la
Gostaria, mas não posto

E então outro verão vai chegar
E vamos comprar outra prova na faculdade
E depois de mergulhar em um mar
Nacionalmente popular
O desejo de cantar não passará

E quando o termômetro fica vermelho
(Que calor)
Você tirar a roupa
(Você é uma celebridade virtual)

Então você toma seu sorvete
Fazendo caras eróticas
Você não sabe o quanto eu sofro
Gostaria, mas não posto

E então outro verão vai chegar
E vamos comprar outra prova na faculdade
E depois de mergulhar em um mar
Nacionalmente popular
O desejo de cantar não passará

Vorrei Ma Non Posto (tradução)

Original

Fedez