Love Cost (tradução)

Original

Fedez

Compositor: Fausto Cogliati / Federico Lucia

Por que ir a Paris em um voo de baixo custo
Quando até mesmo o kebabbaro faz uma excelente rabanada
Você sonhou com a costa oeste e arredores
Te reservei um loft na beira-mar da Ligúria
Eu ainda tenho os recibos do dia em que te vi
Você e eu na mesma mesa, mas com duas contas divididas
No primeiro encontro eu estava um pouco ansioso
Então eu te dei um monte de flores de Bach

Comerciais de TV com mensagens positivas
A crise ficou para trás, ele quer preservativos
Aperitivos para os quatro sábados seguintes
Eu escuto minhas economias me implorando para economizar
Este estar junto é muito incomum
Você via Monte Napoleone eu os bolsos de Waterloo
De Abercrombie eles fazem fotos com padrões de consumo
Eu campeão de poupança com amostras de perfume
Se custar muito caro, é melhor uma frase com desconto
Se custar muito caro, é melhor um assalto à mão armada
Aqui, você é a exagerada de sempre
Quero roubar teu coração assalto a mão amada

Você é uma peça de alta costura, uma jaqueta de pele de ganso, eu tenho dois centavos
Por esse amor de baixo custo
Um item de alta costura, você é uma jaqueta de pele de ganso
Eu tenho dois centavos por esse amor de baixo custo
Baixo custo, baixo custo para este amor de baixo custo
Baixo custo, baixo custo para este amor de baixo custo
Baixo custo, baixo custo para este amor de baixo custo
Baixo custo, baixo custo para este amor de baixo custo

Estou à procura de um carro usado para sexo ocasional
Não há conveniência em um amor não convencional
Se você as trouxer flores você foi um cavalheiro
Mas se ela te trouxer flores ela esteva no seu funeral
E depois há também o risco de que a história não funciona
Pior ainda que ela é outra pessoa
No Facebook é boa mas talvez ela só fique bem nas fotos
Como um sanduíche do McDonald's
Se você paga na unha as suas são mais bonitas, você quer a verdade

Eu me amo o suficiente para nós dois
De acordo com cálculos recentes sobre a dívida pública
As mulheres que custam menos são aquelas que você paga imediatamente
Quem será que pagou a conta naquela noite no cenáculo
O dinheiro é como os santos, vê-los é um milagre
Terça-feira você paga menos, não quiproquò
Vou levá-lo ao drive-in com meu kart tô go
Ela tem a smart porque é confortável, você porque é pobre
Ela será a mulher certa? Olhe para o carro do seu sogro
Eu queria ser o chefe, mas o cartão no correio
Ele diz para me contentar com um amor de baixo custo

Você é uma peça de alta costura, uma jaqueta de pele de ganso, eu tenho dois centavos
Por esse amor de baixo custo
Um item de alta costura, você é uma jaqueta de pele de ganso
Eu tenho dois centavos por esse amor de baixo custo
Baixo custo, baixo custo para este amor de baixo custo
Baixo custo, baixo custo para este amor de baixo custo
Baixo custo, baixo custo para este amor de baixo custo
Baixo custo, baixo custo para este amor de baixo custo
Eu tenho dois centavos por esse amor de baixo custo

Baixo custo, baixo custo para este amor de baixo custo
Baixo custo, baixo custo para este amor de baixo custo
Baixo custo, baixo custo para este amor de baixo custo
Baixo custo, baixo custo para este amor de baixo custo