MILLE (feat. Achille Lauro & Orietta Berti) (tradução)

Original

Fedez

Compositor: Davide Simonetta / Lauro De Marinis / Jacopo Matteo Luca D'amico / Paolo Antonacci / Simon Pietro Manzari / Fedez

O que você colocou no batom
Fez efeito em mim, uma outra provocação, você sempre faz isso
Me fecho em mim mesmo e gaguejo
É, quanto sou idiota, me detesto

Mas você não tá nem aí, cada um tem seus problemas
Só se vive uma vez, mas você vale duas
Queria te dar um beijinho, mas de cem gramas
Se você quiser ainda tenho dentro de um pacote

Me fez beber como um marginal e são três (horas)
Quebrou o ar condicionado do meu bungalow, vou até você
Mas você diz: "Não saia daí que é melhor."
Se mudar de ideia me deixará doido, vai, baby, come on

Desce os degraus divinamente, sem se mexer
Com tatuagens de potinhos de sorvetes
Não diga que não te avisei, vou sair
Mas eu volto logo, te prometo

Quando você chegou eu estava te esperando
Com dois olhos enormes
Quantas estrelas giram entorno de nós
Se você me leva para dançar

Lábios vermelho coca-cola
Me diga um segredo ao ouvido essa noite
Você resolveu um grande problema, e está bem assim
Mas depois me restam outros mil

Depois me restam mil

Três vezes seguidas, bem
Tem certeza de que aquilo que tomei
Era só aspirina? Sei
A noite continua

Você me disse só mais uma, mas já são três
Tão atrevido me pergunto se você vem até mim
Sim, tire minha roupa e façamos um twist, please
Essa noite essa casa parece "Grease"

Quando você chegou eu estava te esperando
Com dois olhos enormes
Quantas estrelas giram entorno de nós
Se você me leva para dançar

Lábios vermelho coca-cola
Me diga um segredo ao ouvido essa noite
Você resolveu um grande problema, e está bem assim
Mas depois me restam outros mil

Depois me restam mil

Sa- sa- sábado à noite
Toca a buzina do conversível preto
Estamos no carro, uma estrela mergulha e cai
Depois me restam mil

Sa- sa- sábado à noite
Toca a buzina do conversível preto
Estamos no carro, uma estrela mergulha e cai

Lábios vermelho coca-cola
Me diga um segredo ao ouvido essa noite
Você resolveu um grande problema, e está bem assim
Mas depois me restam outros mil

Depois me restam outros mil
Mil